I wont duplicate the content of this post as it explains clearly how to do it.

My only remark is that rather than modifying the plugin, you can instead modify userdata/addon_data/plugin.video.youtube/settings.xml (on OS/X it's on Library/Application Support/Kod in your home directory).